Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

gum up the works

  • 1 gum

    I noun
    ((usually in plural) the firm flesh in which the teeth grow.) tannkjøtt
    II 1. noun
    1) (a sticky juice got from some trees and plants.) kvae, harpiks, gummi
    2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.) lim
    3) (a type of sweet: a fruit gum.) vingummi
    4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.) tyggegummi
    2. verb
    (to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.) klebe fast
    - gumminess
    gummiere
    --------
    lim
    --------
    tannkjøtt
    I
    subst. \/ɡʌm\/
    ( anatomi) gomme, tannkjøtt
    beat\/flap one's gums (amer., slang) skravle, bable i vei, la kjeften gå
    gum it ( slang) ha munnsex
    gums gommer, tannkjøtt
    II
    subst. \/ɡʌm\/
    1) gummi
    2) kvae, harpiks
    3) tyggedrops
    4) (forkortelse for chewing-gum eller bubble gum) tyggis, tyggegummi
    5) ( hverdagslig) sukat (sekret som utskilles og samler seg i øyekroken)
    6) gummilim, klebemiddel
    gums gummityper (amer., hverdagslig) gummistøvler, kalosjer
    III
    verb \/ɡʌm\/
    1) gummiere
    2) feste med gummi, lime, klebe (fast)
    3) gjøre klebrig
    4) ( om tre) svette kvae, svette harpiks
    5) (amer., slang) lure, narre
    gum together lime sammen
    gum up ( hverdagslig) dekke med gummi ( slang) ødelegge, sabotere, spolere
    gum up the works ( slang) ødelegge noe, få en ting til å gå i stå
    IV
    interj. \/ɡʌm\/
    ( spesielt britisk) bare i uttrykk
    by gum! (hverdagslig, spøkefullt) for pokker!, milde himmel!, jøss!, milde måne!

    English-Norwegian dictionary > gum

См. также в других словарях:

  • gum up the works — (informal) To make (eg a machine or scheme) unworkable • • • Main Entry: ↑gum …   Useful english dictionary

  • gum up the works — to prevent a machine or system from operating correctly. In bad weather, twice as many people use their cars on the road, which really gums up the works …   New idioms dictionary

  • gum up something — gum up (something) to cause something to stop working well. Don t send any attachments or pictures, because they tend to gum up my computer. Related vocabulary: gum up the works Etymology: based on the idea of getting gum (= a sticky substance)… …   New idioms dictionary

  • gum up — (something) to cause something to stop working well. Don t send any attachments or pictures, because they tend to gum up my computer. Related vocabulary: gum up the works Etymology: based on the idea of getting gum (= a sticky substance) in a… …   New idioms dictionary

  • gum up — verb stick together as if with gum the inside of the pipe has gummed up • Hypernyms: ↑clog, ↑choke off, ↑clog up, ↑back up, ↑congest, ↑choke, ↑foul …   Useful english dictionary

  • gum — 1. n. & v. n. 1 a a viscous secretion of some trees and shrubs that hardens on drying but is soluble in water (cf. RESIN). b an adhesive substance made from this. 2 US chewing gum. 3 = GUMDROP. 4 = gum arabic. 5 = gum tree. 6 a secretion… …   Useful english dictionary

  • gum — gum1 gumless, adj. gumlike, adj. /gum/, n., v., gummed, gumming. n. 1. any of various viscid, amorphous exudations from plants, hardening on exposure to air and soluble in or forming a viscid mass with water. 2. any of various similar exudations …   Universalium

  • gum — I. /gʌm / (say gum) noun 1. any of various viscid, amorphous exudations from plants, hardening on exposure to air, and soluble in, or forming a viscid mass with, water. 2. any of various similar exudations, such as resin, kino gum, etc. 3. a… …  

  • gum — I. noun Etymology: Middle English gome, from Old English gōma palate; akin to Old High German guomo palate, and perhaps to Greek chaos abyss Date: before 12th century the tissue that surrounds the necks of teeth and covers the alveolar parts of… …   New Collegiate Dictionary

  • gum — gum1 [ gʌm ] noun * ▸ 1 part of mouth ▸ 2 chewing gum ▸ 3 substance from trees ▸ 4 eucalyptus tree ▸ 5 type of glue ▸ + PHRASES 1. ) count the firm pink flesh in your mouth that your teeth are attached to: Brushing regularly keeps your gums… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • gum up — phrasal verb [transitive] Word forms gum up : present tense I/you/we/they gum up he/she/it gums up present participle gumming up past tense gummed up past participle gummed up informal 1) to cause things to be stuck together or covered in a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»